[[nnels:documentation:content:x-recording-old|English version]]

======Enregistrement d'un livre pour enfants pour le RNSEB) ======

Bienvenue! Nous sommes si heureux que vous ayez trouvé votre chemin jusqu’ici!

Ces instructions sont écrites pour les narrateurs bénévoles qui enregistrent un livre dans leur bibliothèque publique. Nous avons également des [[public:nnels:livre-audio:information_pour_bibliotheques|informations spécifiques pour le personnel de la bibliothèque]].

Avant de commencer, nous avons une faveur spéciale à vous demander. En lisant ces pages, nous vous serions très reconnaissants de garder un œil sur les points qui manquent de clarté ou là où des erreurs se sont insérées, des endroits où nous pourrions améliorer les choses, les simplifier.  Si vous commencez ce processus mais avez le goût d’abandonner, nous aimerions savoir pourquoi. Vos commentaires nous aideront à améliorer nos instructions et à vous faciliter la tâche.

Tous les commentaires peuvent être directement envoyés sur les forums une fois que vous avez un compte.

=====Personnel de la bibliothèque=====
  * [[public:nnels:livre-audio:information_pour_bibliotheques|Information pour les bibliothèques]]

=====Instructions étape par étape=====
  - **[[public:nnels:livre-audio:1_introduction_enregistrement_livre-audio|Aperçu du projet d'enregistrement]]**
    * En savoir plus sur la trousse d’enregistrement audio. Décider si c'est le projet pour vous.
  - **[[public:nnels:livre-audio:2_inscrivez-vous|S'inscrire]]**
    * Remplissez un formulaire de profil de lecteur. 
  - **[[public:nnels:livre-audio:3_connectez-vous_a_bibliotheque|Connectez-vous à votre bibliothèque]]**
    * Liez-vous d’amitié avec les personnes qui peuvent vous aider à réaliser cet enregistrement!
  - **[[public:nnels:livre-audio:4_trouver_votre_livre|Trouvez le livre à lire]]**
    * Que vous ayez quelque chose en tête ou que vous ne sachiez pas par où commencer, cette page vous dira tout ce que vous devez savoir sur le choix d'un livre à lire à voix haute.
  - **[[public:nnels:livre-audio:5_planifier_et_s-exercer|Planifiez et pratiquez]]**
    * Une fois que vous savez ce que vous allez lire, il est temps de comprendre comment vous allez le lire. C'est ici que vous passerez une grande partie de votre temps, surtout s'il s'agit de votre premier enregistrement.
  - **[[public:nnels:livre-audio:6_enregistrement_et_montage_audio|Installation du microphone et utilisation d'Audacity]]**
    * C'est une autre étape qui nécessitera du temps et une attention particulière, surtout si vous êtes nouveau dans Audacity. Vous apprendrez comment configurer ce logiciel, l'utiliser pour enregistrer, comment faire le montage de votre travail pour ensuite exporter vos fichiers audios dans leur format MP3 final.
  - **[[public:nnels:livre-audio:7_enregistrez_votre_echantillon|Enregistrez votre échantillon]]**
    * Vous devez enregistrer un échantillon avant d'enregistrer votre premier livre. Nous devons nous assurer que vos paramètres et niveaux sonores sont corrects. C'est un bon moyen de prévenir les problèmes liés à l'enregistrement réel de votre livre (par exemple, découvrir un débit de lecture trop rapide ou trop lent).
  - **[[public:nnels:livre-audio:8_enregistrer_et_modifier_votre_livre|Enregistrez et modifiez votre livre]]**
    * Voici le moment de lire dans un microphone et de transformer votre livre imprimé en vrai livre audio.
  - **[[public:nnels:livre-audio:9_exporter_et_telecharger_votre_livre|Exportez MP3 et téléchargez votre enregistrement un fois complété]]**
    * Dernières étapes! Vous pourrez écouter votre livre du début à la fin, et ensuite vous nous l'enverrez pour espérons-le des générations à venir. =)

=====Nous vous remercions!=====

Les trousses d'enregistrement audio ont été achetées avec l'appui du Programme de partenariats pour le développement social du gouvernement du Canada - volet Personnes handicapées.

Le soutien continu de ce programme provient du RNSEB, de la Coopérative des bibliothèques de la Colombie-Britannique et des bibliothèques publiques participantes.